miércoles, 6 de mayo de 2009

Visita familiar

Con un poco de retraso voy a colgar las fotos de cuando vinieron mis padres con Luis, el pobre no vió linköping, debido la logística planeada y al llegar dos dias después, se quedó sin ver esta gran urbe. El dia antes de que llegara hicimos el típico "linköping tour" incluida catedral y gamla linköping, stora torget con su estatua de jorobado-con-caballo-ahogándose, más tarde fuimos a bergs slussar(como no) y una vez allí y viendo que todavia quedaban horas de sol, decidimos ir a ver un lago más grande, y acercarnos hacia el Vättern(como no) y fue como acabamos de casualidad en Vadstena, uno de los pueblos mas bonitos que he visto por aquí,situado a orillas del lago, en el que se encuentra un castillo, inicialmente construido por el mítico Gustav Vasa como forlaleza para protegerse de los daneses.
ah!, y de vuelta a linköping, nos "encontramos" con rökstenen, una de las mejor conservadas piedras rúnicas del pais(800 d.c.), y la que conserva el texto más largo, en una pequeña carretera de la suecia profunda, se encuentra la iglesia de rök, en uno de esos tipicos pueblos suecos aislados con sólo una iglesia, su cementerio enfrente(tiene que estar) y tres casas más, antigua iglesia medieval demolida en el siglo XIX, donde encontraron la piedra en uno de sus muros, usada con fines constructivos...e ipso facto la volvieron a usar para reconstruir la iglesia, ¡ole!. aqui pongo la transcripción, para quien le interese o le mole el rollo del señor de los anillos:
En memoria de Vämod están estas runas.
Pero Varin las escribió, el padre, en memoria del hijo fallecido.
(Yo les digo a los jóvenes / Yo digo para recordar) esto, cuales dos botines como doce veces fueron tomados como botín de guerra, ambos de una sola vez de hombre en hombre.
(Yo les digo a los jóvenes / Yo digo para recordar) como aquel otro, quien como por nueve generaciones después perdió la vida entre los Hreidgoter y murió entre ellos en consecuencia de su (culpa/ deuda).
Entonces reinó Tjodrik el Valeroso jefe de los guerreros del mar de la costa del mar de Hreid. Ahora sentado y preparado en su caballo gótico, con el escudo sobre el hombro, el más notable de los Märingar.
Yo lo digo como el duodécimo era el caballo que Gunn ve nacer en el campo de batalla, donde veinte reyes reposan.
Yo lo digo así como el decimotercero, cuales veinte reyes estuvieron en Själland durante veinte inviernos, con cuatro nombres, nacidos de cuatro hermanos. Cinco con el nombre Valke, hijos de Rådulf, cinco Reidulf, hijos de Rugufs, cinco Haisl, hijos de Hard, cinco Gunnmund, hijos de Björn.
(Yo les digo a los jóvenes / Yo digo para recordar) el total cada uno.... (falta)...
(Yo les digo a los jóvenes / Yo digo para recordar) esto, quien de los descendientes de Ingvald que fueron recompensados a través de (una ofrenda/ el sacrificio) de una esposa.
(Yo les digo a los jóvenes / Yo digo para recordar), a cual campeón un heredero es nacido. Es Vilen. El podía aplastar a un gigante. Es Vilen. NIT
(Yo les digo a los jóvenes / Yo digo para recordar) : TOR
Sibbe el guardián de Vi procreó a los noventa (un hijo).


Al dia siguiente fuimos a estocolmo a recoger al marqués de la ensaimada, cogimos un hotel que durante el siglo XIX y hasta el año 1975 fue una carcel, condición que explotaban hasta la saciedad, museo incluido. estaba situado en la pequeña isla de Långholmen, que daba nombre también a la carcel(y al hotel, claro). Estocolmo no será tan grande, pero cada vez que voy me las arreglo para ver algo nuevo, y siempre volver a visitar södermalm, por supuesto.
Pero la mejor parte del viaje sin duda alguna fué la visita a gotland(gracias una vez mas, paintbrush), la "mallorca" de suecia, por tamaño, situacion geográfica y nivel turistico (local, no internacional), eso si que es "la isla de la calma", una isla en la que se tiene la sensación (si esto es posible) de que la densidad de población es menor que en otros lugares del país, no dejabamos de plantearnos como seria la vida en invierno en aquellas casas alejadas de la mano de dios en aquella isla, isla sembrada de iglesias medievales en ruinas, vestigios vikingos, como trullhalsar, en las fotos, conjunto de más de 300 tumbas de la epoca vikinga, hacia el siglo séptimo, y de la edad de bronce, como la "barca" funeraria de la foto. tambien vimos a los russ, ponys autoctonos de esta isla. A destacar Visby, la capital, creo que el pueblo mas bonito que he visto aquí, declarado patrimonio de la humanidad y poseedor de una muralla medieval prácticamente intacta. esta ciudad no era una excepción en cuanto a las ruinas de iglesias.
Entonces reinó Tjodrik, el Valeroso jefe de los guerreros del mar de la costa del mar de Hreid. Ahora sentado y preparado en su caballo gótico, con el escudo sobre el hombro, el más notable de los Märingar.

No hay comentarios: